L'Arte spiegata ai Truzzi

Pablo Picasso (Málaga, 1881 – Mougins, 1973)

Guernica

1937, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Madrid

olio su tela, 349×776 cm

-

Picasso era ‘n cubbista, e no, nun vor dì uno che abballa ‘n discoteca, ma ‘n pittore che te fa vede ‘e cose da più punti de vista ‘nsieme. Come a dì, naa prospettiva si te ricordi era come se er pittore se mette seduto da na parte e te fa vede ‘e cose come lui ‘e vede da là. ‘Nvece er cubbista disce: na cosa ‘a poi vedè da qui, da lì, da là, e ogni vorta è diversa. E lui ner quadro te mette ‘nsieme tutte ste visuali. Er risurtato sembra ‘n gran casino, tipo che vedi ‘na faccia, e n’occhio va da ‘na parte n’artro da n’arta ma nun è perché è strabbico, è che sò visti da du punti diversi. E a guancia è ‘n per così, ‘nvece orecchia va su de llà, e er naso sta pe storto.

Però si ce pensi è vero che ‘e cose se ponno vede da punti diversi, che c’è chi a pensa nera e c’è chi a pensa bianca; e pure te pe dì litighi co tu padre che cià dee idee antiche, ma so’ antiche pe te, perché er monno cambia. E er monno de oggi cambia na cifra, e ‘a scienza e quelli che studieno er monno te dicono cose che na vorta manco se immagginaveno, perché er monno oggi se analizza co ‘a scienza e anfatti sto cubbismo se chiama analitico. E Picasso te vole dì, nun se pò più fa vede er monno tutto bello pulito come – che ne so – Piero daa Francesca. E pure perché e cose so ‘n sacco più complicate, e quello che se credeva na vorta, tipo che si sei bono vai ‘n paradiso e si sei cattivo vai aa ‘nferno, e che er monno è sempre uguale, e che tutto se pò capì, mbè tutte ste cose nee credemo più tanto. E er pittore te fa vede un monno diverso.

E vedè ‘e cose da più punti de vista è pure ‘na cosa giusta, che se deveno da rispettà tutte le idee. E ‘nvece ner monno de oggi putroppo ce sò e ce sò state dee vorte che quarcuno voleva che tutti a pensaveno comme a lui, e chi nun la pensava così annava a finì male. E sò li dittatori. E sto quadro qua de Picasso anfatti ce sta poco da ride, perché parla de na vorta che ‘n Spagna c’era a guera civile e li nazzisti hanno tirato e bombe sopra sta città de Guernica, sopra aa ggente ‘nnocente. Che la vedi qui, a madre co regazzino, a ggente che sse dispereno, pure er cavallo sta a urlà, poraccio; e sò tutti spezzettati, come i faceva sempre Picasso, ma qui sto modo de dipigne te fa venì a pelle d’oca perché è come se ‘a ggente fossero popo fatti a pezzi. E c’è na fiamma ner buio, e c’e sta pure ‘n fiore, come forse ‘na speranza: epperò te viè da pensà che er monno de oggi, co tutta ‘a scienza, e tutta ‘a tecconologgia, e tutto er pensiero che ciavemo, neè che è mijorato tanto, e daa storia n’amo ‘mparato ‘n cazzo.

Ascolta l’audio