L'Arte spiegata ai Truzzi

Artemisia Gentileschi (Roma, 1593 – Napoli, 1653)

Giuditta che decapita Oloferne

1612-13, Napoli, Museo Nazionale di Capodimonte

olio su tela, cm. 158,8 x 125,5

-

De donne artiste, specie ner passato, nun è che ce n’ereno tante, che ‘e donne all’epoca doveveno solo che sta a casa a badà a li regazzini e fà er bucato e lavà i piatti e nun poteveno studià e fà gnente se nun quello che je permetteveno er marito o er padre. Oggi è ‘n po’ mejo ma manco tanto, che si sei donna e vòi lavorà dice sì vabbè, però poi se vòi fà pe dì un regazzino te dicheno ciao bella arivederci e grazzie oppure devi sempre da faticà er doppio pe fa vedè che sei brava oppure ce sta er capufficio che te mette ‘a mano sur culo e robbe così. Vabbè.

Comunque questa qua cià avuto a fortuna che er padre era ‘n pittore pure lui e che j’ha ‘mparato come se faceva e siccome che era brava ha potuto lavorà. Epperò cià avuto na vita demmerda, che n’artro pittore amico der padre e che era ‘n grandissimo stronzo l’ha stuprata, eppure er padre nun s’è capito bene, ‘nzomma…poraccia.

E nun se po’ nun pensà che ‘n sacco de quadri suoi so’ come a dì legati a sta storia brutta sua, che anfatti te fa vede tipo Susanna e ‘i vecchioni che è na storia daa Bibbia che sti vecchi bavosi schifosi guardeno sta Susanna de nascosto mentre se fa er bagno, oppure come qua, che vedi Giuditta che taja ‘a testa a Oloferne, che sta sempre naa Bibbia, e lei è ebbrea e lui era er nemico, e lei cioo fa crede, ma poi quanno che lui sta ‘mbriaco l’ammazza. E qui vedi popo er sangue che sprizza tipo firm doorore. E uno po’ pensà che Artemisia ‘n quarche maniera se sta come a vendicà der male che j’hanno fatto, che nun ha potuto ammazzà quaa mmerda ma se sfoga co ‘n quadro. E ce sta na serva caaiuta, come a dì, donne mie, qua si ‘n s’aiutamo fra de noi, nun ciaiuta nisuno.

Ascolta l’audio